Сифилис

1) В самом слове нет ничего необычного ни для носителя, ни для изучающего язык: правописание - все буквы "и" (сИфИлИс), ударение - на первый слог (сИфилис),  значение - обычное венерическое заболевание, лечение - обычные антибиотики, можно даже из группы пенициллинов; ничего особенного;

2) Интересно здесь то, что эвфемизм для слова сифилис - это "французская болезнь"; а как называется эта французская болезнь в других языках?

а) польская болезнь для Германии (не указано, какая именно ее часть - в 19 веке Германия представляла из себя нескольк отдельных государств, поэтому достоверность данных под вопросом);
б) неаполитанская болезнь для Франции;
в) со всеми оговорками, указанными в пункте (а) - испанская болезнь в Италии;
г) в некоторых странах - турецкой, польской, немецкой, китайской, европейской (в странах, где был распространен арабский язык); причем в самой Турции (Османской империи) - сифилис назывался христианской болезнью;

3) Я не очень верю в истинную распространенность эвфемистических названий, скорее всего, сифилис всегда назывался сифилисом большую часть времени, реже использовалось латинское наименование, а эвфемизм - это всего лишь любопытный факт из истории языка.