Половодье

1) Синоним - разлив;
2) В отличиие от паводка половодьем называетсся сезонное повышение уровня воды в элементах водной системы (реках и озерах), в то время как паводок может возникнуть в любое время года в ответ на обычное природное явление - дожди, например; то есть в "Приключениях Гекльберри Финна" у Миссисипи был паводок, а Дед Мазай спасал зайцев во время половодья (или разлива);
3) С написанием у носителя языка вопросов возникнуть не должно.