Кошмар

1) Кошмар - пишется через О/А: кОшмАр;

2) Ударение - на второй слог: кошмАр;

3) Происходение - французское (латинское или романское): первая часть - от слова, означающего кровать (кушетка - тот же корень), вторая - от mar* - ночное привидение (даже в русском есть остатки этого корня, либо заимствоннае, либо это - общий индоевропейский корень, а может быть, и что-то более древнее) - nightMARe (англ.); 

3а) Есть легенда и общее поверье о том, что кошмары вызываются действиями потусторонних существ, которые либо садятся на грудь, либо душат человека во сне;

4) Означает пугающее яркое сновидение, которое вызывает яркие чувства, страха или смежные, которое вызывает пробуждение;

5) Точной границы между плохим сном и кошмаром - нет, она субъективна;

6) Почему этим занимаются врачи - в принципе, они не должны этим заниматься, это - сфера деятельности свободной воли человека;

7) Кошмар относится к группе состояний, которые называются парасомниями - то есть ассоциированными по времени со сном;

8) Кошмар (nightmare) следует отличать от night terrors: принципиальное различие - фаза сна, обычные кошмары случаются во время быстрой фазы сновидения.